Verbraucherzentrale Südtirol
Medien-Information	Bz, 13. August 2010

2009: Verbraucherausgaben in Südtirol auf Talfahrt
Rückgang von 6,7% gegenüber 2008 und von sogar 15,6% gegenüber 2005 – VerbraucherInnen fallen als wichtiger Stützpfeiler für die Konjunktur aus

Eines vorweg: Es geht nicht darum schwarz zu malen, Es geht darum zu erkennen, wie die Situation ist, damit angemessen reagiert werden kann.
Die VerbraucherInnen in Südtirol sind im Jahr 2009 kräftig auf die Ausgabenbremse gestiegen und haben ihre Konsumausgaben stark eingeschränkt. Der vom ISTAT jährlich im Sommer veröffentlichte Bericht über die Konsumausgaben der Familien hat dies deutlich zum Vorschein gebracht. In Südtirol wurden 2009 mit monatlich 2.784 Euro durchschnittlich 200 Euro mehr als auf nationaler Ebene (2.588 Euro) für den Konsum ausgegeben. Die Konsumlaune ist nur in der Lombardei (2.919 Euro), in Venetien (2.857 Euro) und der Emilia Romagna (2.799 Euro) höher ausgefallen. Gegenüber 2008 sind die Ausgaben um 6,7% eingebrochen, gegenüber 2005 sogar um 15,6%. Auf nationaler Ebene hat der Rückgang der Verbraucherausgaben 1,7% betragen. Wenn noch die Inflationsrate 2009 berücksichtigt wird (Italien 1,0%, Bozen 1,6%), dann ist der Rückgang wirtschaftlich gesehen von einschneidender Bedeutung. Der Grund für die beträchtliche Einschränkung des privaten Konsums hier in Südtirol ist nicht eindeutig nachvollziehbar. Denn in einigen Regionen Italiens haben die Konsumausgaben sogar zugenommen (siehe Molise + 18,04%, Abruzzen + 4,85%, Ligurien + 3,45% oder Aostatal + 2,23%). Offenbar herrscht unter den KonsumtInnen in Südtirol wohl eine erhebliche Verunsicherung. KonsumentInnen orientieren sich bei den Ausgaben ja hauptsächlich am verfügbaren Einkommen. Wie sich dieses entwickelt hat, ob die Kaufkraft zurückgegangen ist oder ob freiwillig mehr gespart wird – man kann darüber nur rätseln. In der Verbraucherzentrale Südtirol (VZS) stellt man jedenfalls fest, dass die finanzielle Lage bei vielen Familien angespannt ist und dass sie beim Einkaufen nach Sparpotenzialen suchen. Die VZS ist dabei ein hilfreicher Partner.
Besorgniserregend ist auch, dass das ISTAT erstmals seit 10 Jahren festgestellt hat, dass 1/3 der Familien bei den Ernährungsausgaben spart. Angesichts dieser Daten fallen wohl die VerbraucherInnen als wichtiger Stützpfeiler für die Konjunktur zunehmend aus.

Hier die Daten im Detail:

Tab. 1
Spesa media delle famiglie per regione
Durchschnittliche Ausgaben der Familien nach Regionen

Regione/Region	2008	2009	+/- %	
Trento/Trient	2.600 €	2.280 €	-12,31	
Sardegna/Sardinien	2.080 €	1.878 €	-9,71	
Trentino Alto Adige/Trentino Südtirol	2.783 €	2.520 €	-9,45	
Bolzano/Bozen	2.984 €	2.784 €	-6,70	
Calabria/Kalabrien	1.899 €	1.795 €	-5,48	
Puglia/Apulien	2.097 €	1.983 €	-5,44	
Toscana/Toskana	2.581 €	2.444 €	-5,31	
Veneto	2.975 €	2.857 €	-3,97	
Umbria/Umbrien	2.686 €	2.586 €	-3,72	
Marche/Marken	2.522 €	2.434 €	-3,49	
Basilicata	1.912 €	1.862 €	-2,62	
Emilia Romagna	2.854 €	2.799 €	-1,93	
Campania/Kampanien	1.929 €	1.894 €	-1,81	
Italia/Italien	2.485 €	2.442 €	-1,73	
Piemonte/Piemont	2.620 €	2.588 €	-1,22	
Sicilia/Sizilien	1.742 €	1.721 €	-1,21	
Friuli Venezia Giulia/Friaul Julisch Venetien	2.588 €	2.569 €	-0,73	
Lombardia/Lombardei	2.930 €	2.918 €	-0,41	
Valle d'Aosta/Aostatal	2.549 €	2.606 €	2,24	
Lazio/Latium	2.530 €	2.591 €	2,41	
Liguria/Ligurien	2.316 €	2.396 €	3,45	
Abruzzo/Abruzzen	2.307 €	2.419 €	4,85	
Molise	1.979 €	2.336 €	18,04	

Spesa mediana Bolzano 2009 / Mittlere (Median-)Ausgaben Bozen 2009: 2.267 €

Tab. 2
Verbrauchsausgaben privater Haushalte nach Verbrauchsgruppe 2008 - 2009
Durchschnittliche monatliche Ausgaben (Euro)
Consumi delle famiglie per gruppi di consumo 2008 - 2009
Spesa media mensile (euro)

Verbrauchsgruppe/gruppo di consumo	2008	2009*	+/- %	
Lebensmittel und Getränke/Alimentari e bevande	424,43 €	379,00 €	-10,70	
Tabakwaren/Tabacco	18,73 €	17,00 €	-9,24	
Bekleidung und Schuhe/Vestiario e calzature	177,92 €	170,00 €	-4,45	
Wohnen/Abitazione	901,28 €	860,00 €	-4,58	
Brennstoffe und elektrische Energie/Combustibili ed energia elettrica	125,08 €	125,00 €	-0,06	
Möbel, Innenausstattung, Haushaltsartikel, häusliche Dienste - Mobili, articoli di arredamento, apparecchi, utensilseria e servizi per la casa	143,17 €	142,00 €	-0,82	
Gesundheitspflege/Servizi sanitari e spese per la salute	105,93 €	111,00 €	4,79	
Verkehr und Nachrichtenübermittlung/Trasporti e comunicazioni	482,35 €	460,00 €	-4,63	
Erholung, Unterhaltung, Bildung und Kultur
Ricreazione, spettacoli, istruzione e cultura	189,86 €	161,00 €	-15,20	
Sonstige Waren und Dienstleistungen/Altri beni e servizi	415,28 €	356,00 €	-14,27	
Gesamt/Totale	2.984,03 €	2.784,00 €	-6,70	

* Werte auf ganzen Euro gerundet/valori arrotondati a euro intero

Tab. 3
Verbraucherausgaben privater Haushalte in Südtirol pro Monat
Consumi delle famiglie in Alto Adige - spesa media mensile

Jahr/Anno	Euro	+/- %	
2002	2.466	-	
2003	2.696	9%	
2004	3.092	15%	
2005	3.299	4%	
2006	2.906	-10%	
2007	2.866	-1%	
2008	2.984	4%	
2009	2.784	-6,70%	

Veränderung/variazione 2009/ 2005 =		-15,6 %
Inflation in diesem Zeitraum:			11,7% in Südtirol/in Alto Adige
Inflazione in questo periodo:			9,6% auf gesamtstaatlicher Ebene/in Italia

Quelle aller Daten/fonte dei dati:
Ausarbeitung VZS von Daten des ISTAT/ASTAT / Elaborazione CTCU di dati ISTAT/ASTAT