Verbraucherzentrale Südtirol
Medien-Information	Bz, 09.02.2010

„Buoni vacanze: Urlaubsgutscheine“
Auf Urlaub mit dem Beitrag des Staates
Aktion läuft bis 30.06.2010

Urlaub am Meer oder in den Bergen, ein Wochenende in einer „città d’arte“. Auch Familien mit geringen Einkommen sollen sich dies leisten können. Die Regierung will damit den Sozialtourismus fördern. Der Beitrag des Staates ist zwar begrenzt, könnte aber durchaus die eine oder andere Urlaubsreise anstoßen.

Voraussetzung, um in den Genuss der Urlaubsgutscheine zu kommen: ein bestimmtes Einkommen nicht überschreiten (Einkommen 2008 laut 730, Unico oder CUD), Urlaubsziel innerhalb Italiens aber außerhalb der Wohnsitzgemeinde. Die Urlaubsgutscheine können bei konventionierten Betrieben eingelöst werden; diese müssen verpflichtend einen Preisnachlass gewähren.

Die Initiative ist am 20.01.2010 gestartet. Zunächst wurden 5 Millionen Euro dafür zur Verfügung gestellt, nach dem Motto „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Die Gutscheine müssen bis 30.06.2010 eingelöst werden. Schafft man dies nicht, so bekommt man das eigene Geld zurück.

Wer erhält wieviel?

Anzahl der
Familien-
mitglieder	Brutto-
Einkommen
der Familie	Höchstbetrag
der Gutscheine
= Berechnungs-
grundlage	Prozentanteil
des staatlichen
Beitrags	Entsprechender
Betrag des
Beitrags	Betrag zu
Lasten des
Ansuchenden*	
1	0 - 10.000	€ 500,00	45 %	€ 225,00	€ 275,00	
1	10.000 - 15.000	€ 500,00	30 %	€ 150,00	€ 350,00	
1	15.000 - 20.000	€ 500,00	20 %	€ 100,00	€ 400,00	
2	0 - 15.000 	€ 785,00	45 %	€ 353,25	€ 431,75	
2	15.000 - 20.000	€ 785,00	30 %	€ 235,50	€ 549,50	
2	20.000 - 25.000	€ 785,00	20 %	€ 157,00	€ 628,00	
3	0 - 20.000	€ 1.020,00	45 %	€ 459,00	€ 561,00	
3	20.000 - 25.000	€ 1.020,00	30 %	€ 306,00	€ 714,00	
3	25.000 - 30.000	€ 1.020,00	20 %	€ 204,00	€ 816,00	
4 +	0 - 25.000	€ 1.230,00	45 %	€ 553,50	€ 676,50	
4 +	25.000 - 30.000	€ 1.230,00	30 %	€ 369,00	€ 861,00	
4 +	30.000 - 35.000	€ 1.230,00	20 %	€ 246,00	€ 984,00	
* per Bankanweisung zu überweisen

Man erhält also einen Beitrag von 20% - 45% vom Staat; die Gutscheine werden in einer Stückelung von 5 und 20 Euro ausgegeben, solange der Vorrat reicht.

Alle weiteren Informationen finden sich im Internet auf www.buonivacanze.it.