Presse-Information	Bz, 09.12.2008

"Energie-Sozialbonus”: 
Formular für das Ansuchen online verfügbar

Die Aufsichtsbehörde für Energie und Gas AEEG hat seit heute das Formular für das Ansuchen um den Energie-Sozialbonus online zur Verfügung gestellt. Die Vergünstigung auf die Energiekosten sollte Anfang 2009 in Kraft treten. Nachfolgend die Neuerungen für die VerbraucherInnen.

Worin besteht die Vergünstigung?
Der Energie-Sozialbonus ist ein Skonto, der für 12 Monate auf die Stromrechnungen angewandt wird. Am Ende dieses Zeitraums muss ein neues Gesuch eingereicht werden, um weiter in den Genuss des Skontos zu gelangen. Wer aus schwerwiegenden medizinischen Gründen eigene elektrische Geräte verwenden muss, wird hingegen solange in den Genuss der Vergünstigung kommen, wie die medizinische Notwendigkeit gegeben ist.

Wann startet diese Maßnahme?
Ab Jänner 2009; der Bonus kann jedoch auch rückwirkend für das ganze Jahr 2008 in Anspruch genommen werden. In diesem Fall müssen die Ansuchen jedoch innerhalb 31.03.2009 gestellt werden.

Wer hat Anrecht auf den Bonus?
Die Regierung hat im Dekret (Interministerial-Dekret 28.12.2007) festgelegt, dass alle Haushaltskunden mit einem Stromvertrag in der Erstwohnung und einer Leistung bis 3 kW (diese Informationen finden Sie auf Ihrer Stromrechnung) mit einem ISEE-Einkommen kleiner oder gleich 7.500 Euro anrecht auf den Bonus haben.

Was ist der ISEE?
Der ISEE-Indikator (Indikator für die äquivalente ökonomische Situation, im Orginal: Indicatore di situazione economica equivalente) ist ein in Italien weitverwendetes Kriterium für den Zugang zu sozialen oder öffentlichen Diensten. Mit dem ISEE wird die wirtschaftliche Lage einer Familie bemessen, wobei das Einkommen, das Vermögen (Immobilien und anderes) und die Anzahl der Familienmitglieder berücksichtigt werden. 
Nur um ein Beispiel zu machen: eine Familie bestehend aus Vater, Mutter und 2 Kindern, 1 Einkommen, Mietwohnung, kein weiteres Vermögen hat dann einen ISEE unter 7.500 wenn das jährliche Einkommen ca. 23.400 brutto nicht übersteigt. Oder: eine Rentnerfamilie mit 2 Mitgliedern in einer Mietwohnung hat einen ISEE unter 7.500 Euro, wenn das Einkommen ca. 16.900 Euro/Jahr (brutto) nicht übersteigt. Für eine Einzelperson in einer Mietwohnung liegt die Einkommensgrenze bei ca. 12.600 Euro/Jahr (brutto).

Wieviel macht der Bonus aus?
Für das Jahr 2008 wird der Bonus je nach Anzahl der Familienmitglieder gestaffelt: 60 Euro/Jahr für eine Familie mit 1-2 Mitgliedern; 78 Euro/Jahr für 3-4 Familienmitglieder und 135 Euro/Jahr für eine Familie mit mehr als 4 Mitgliedern.
Für medizinische Fälle (wo also ein elektro-medizinisches Gerät zur Lebenserhaltung notwendig ist) beträgt der Bonus 150 Euro/Jahr. Der Bonus für das Jahr 2009 wird anlässlich der jährlichen Stromtarifanpassungen (diese müssten im Dezember 2008 erfolgen) festgelegt werden.

Wo muss man für den Bonus ansuchen?
Bei der Gemeinde, in welcher man ansässig ist (oder bei einer von dieser beauftragten Institution, z.B. bei den Steuerbeistandszentren CAF), kann das Formular für das Ansuchen abgeben werden. Dem Ansuchen beigelegt werden muss die ISEE-Bescheinigung und/oder eine Bescheinigung des Gesundheitsbetriebs sowie die Kopie des Ausweises. Außerdem müssen alle Angaben über Wohnsitz, Familienstand und Art des Stromvertrags  angegeben werden.
Die ISEE-Bescheinigung erhält man gegen Abgabe einer Einheitsersatzerklärung (dichiarazione sostitutiva unica – DSU) von den Gemeinden, den Steuerbeistandszentren CAF oder vom INPS/NISF.

Für welchen Vertragstyp gilt der Bonus?
Das Recht auf den Bonus ist unabhängig vom Stromlieferant oder davon, ob man KundIn des geschützten oder freien Marktes ist; alle Hauhaltskunden, die die oben angeführten Kriterien erfüllen, haben Anrecht auf den Bonus (siehe “Wer hat Anrecht auf den Bonus”).

Weitere Informationen (in Italinienischer Sprache): www.autorita.energia.it (Stichwort “bonus sociale”) oder www.sgate.anci.it (unter FAQ).

Die Formulare der Aufsichtsbehörde stehen unter www.autorita.energia.it/bonus_sociale.htm im Kasten “moduli” zur Verfügung.