Comunicato stampa / Presse-Information	Bz, 10.03.2005

Elettrosmog

Misurazioni delle onde elettromagnetiche
in alta frequenza

In risposta alle numerose richieste giunte al CTCU da parte di cittadini che denunciano ripercussioni alla propria salute in seguito all’installazione di stazioni radio base (SRB) per il funzionamento dei telefoni cellulari, il Centro Tutela Consumatori in collaborazione con le iniziative popolari riunite nel coordinamento della Bürgerwelle ha incaricato l’Ing. Schlegel di Zurigo di effettuare alcune misurazioni approfondite in aree sensibili, per verificare la reale presenza di elettrosmog.

Se dei cittadini fossero interessati a prenotare una misurazione, se ne terrà conto nel limite delle capacitá. Si prega in tal caso di contattare il CTCU al numero 0471 975597.  

Elektrosmog

Messung der elektromagnetischen Hochfrequenz-Wellen

Letzthin wurden in Südtirol Basis-Radio-Stationen (SRB) errichtet, die das korrekte Funktionieren von Handys gewährleisten sollen. Zahlreiche BügerInnen haben sich bei der VZS beschwert, da sie Folgen für ihre Gesundheit befürchten.

Die Verbraucherzentrale wird in diesen Tagen in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Bürgerinitiativen der Bürgerwelle einige gründliche Messungen in betroffenen Zonen vornehmen, um den tatsächlichen Elektrosmog feststellen zu lassen. Die Messungen werden von Dipl.-Ing. Schlegel aus Zürich durchgeführt.

Interessierte können eine solche Messung in der VZS vormerken (Tel. 0471-975597); wir bitten jedoch zu berücksichtigen, dass wir nur eine begrenzte Anzahl Messungen durchführen können.